Respecto del tema de los radios, depende de la vía que uses, mejor dicho de la regla de vía que uses. En ella, abriendo las propiedades de la vía en puedes cambiar entre otras cosas el radio mínimo. Eso sí, el que saldrá será el que haya definido el autor de la vía en cada caso. Suena un poco complicado pero es muy sencillo.
Te adjunto una captura extraida del documento UKTS_23278_A_Beginners_Guide_to_Track_Laying_1.0.pdf que te recomiendo y puedes descargar de UKTrainsim en
http://www.uktrainsim.com/filelib-info. ... leid=23278. Te recomiendo una lectura de ese tutorial, porque te ayudará mucho. En este caso concreto, has de abrir esa ventana (Line type) de la derecha y cambiar la ventana donde pone en el ejemplo Main Line por otro valor que te permita radios más reducidos (normalmente la opción Yard).
Respecto al tema del enganche habría que ver con que material te pasa eso. Posiblemente lo que te ocurre es que intentas enganchar material con enganches no compatibles y no se deja. Para permitir enganchar material con enganches diferentes, has de tener la casilla Coupling override (Anulador de enganche si lo tienes en Español) de las opciones de RW en "on". En el manual
http://www.railsimulator.com/assets/man ... de_Web.pdf que también tendrás en castellano en tu disco duro en C:\Program Files\Steam\steamapps\common\railworks\Manuals\ES se detalla esto.
Saludos:
Javier.-