Pero que quieres cambiar ¿lo que pone en el letrero editable que traen algunos trenes?, si es así en modo ingeniero con el tren puesto en la vía y en la casilla de seleccionar trenes hay un icono en forma de interrogación (?), la seleccionas y clicas sobre el tren que tienes en la vía, aparecerá una pantalla en la cual puedes cambiar el nombre que aparece en el letrero por defecto....sin más.